让您久等了 nghĩa là gì
"让您久等了" câu
- xin lỗi, phiền ông phải đợi lâu.
- 让 Từ phồn thể: (讓) [ràng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
- 您 [nín] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NHẪM, NĨN ngài; ông...
- 久 [jiǔ] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt: CỬU 1. lâu dài;...
- 等 [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
Câu ví dụ
- “下午好,很抱歉让您久等了!”
“Chào buổi sáng, xin lỗi đã để cậu phải đợi.” - “对不起,让您久等了,我来了!
"Xin lỗi vì để các anh chờ lâu nhé, em đã tới rồi!" - “抱歉让您久等了,这是您点的披萨。
“Xin lỗi đã làm cháu chờ lâu, đây là đồ ăn của cháu.” - 不好意思 让您久等了
Tôi nghe đây. Xin lỗi vì đã để anh chờ lâu. - "抱歉,让您久等了,罗马诺先生。
“Xin lỗi đã để ông phải chờ, ông Romano. - “抱歉,让您久等了,罗马诺先生。
“Xin lỗi đã để ông phải chờ, ông Romano. - “啊不好意思让您久等了,请进请进~”
“Xin lỗi vì bắt cô đợi lâu, vào đi.” - "抱歉,让您久等了,罗马诺先生。
"Xin lỗi đã để ông phải chờ, ông Romano. - 哎呀,真是不好意思啊,让您久等了。
Thật xấu hổ, làm cho ngươi đợi lâu. - 不好意思让您久等了,请问还需要什么吗?
Xin lỗi vì để hai người chờ. Tôi có thể lấy cho ông bà thêm món nào khác không?