让过去的 nghĩa là gì

• để lọt qua, để thấm qua, (nghĩa bóng) dễ tiếp thu

• 让     Từ phồn thể: (讓) [ràng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 过去     [guòqù] 1. đã qua; quá khứ; trước đây。时间词，现在以前的时期(区别于'现在、将来')。...
• 过去的     quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã qua đã qua, đã...

• 别让过去的事毁了你的未来
  Đừng để quá khứ hủy hoại tương lai của cậu.
• 让过去的事阴魂不散地浮现在心里 我知道这样很糟
  Anh có thể hiểu tệ thế nào khi quá khứ quay lại làm phiền em.
• 就让过去的爱情成为美好的回忆。
  Hãy để tình yêu quá khứ trở thành kỷ niệm đẹp.
• 我们马上就回克利夫兰 让过去的都过去 好吗
  hãy bỏ lại mọi chuyện sau lưng. Được chứ?
• 当婚礼井然有序时，雷切尔夫人准备让过去的死者埋葬过去。
  Cứ hễ sắp có đám cưới là bà Rachel sẵn sàng vùi chôn quá khứ.
• 你不想让过去的事过去
  Cậu không muốn quá khứ lặp lại đó chứ?
• ”但是我的母亲需要告诉它一百多让过去的痛苦。
  Nhưng mẹ tôi cần kể thêm một trăm lần nữa để vượt qua nỗi đau.
• 你得让过去的一切过去
  Vĩ thế mà cháu giận dữ, đúng không?
• 你不再让过去的伤害继续影响你。
  Chàng sẽ không bao giờ để những tổn thương trong quá khứ ảnh hưởng đến bạn.
• 你不再让过去的伤害继续影响你。
  Chàng sẽ không bao giờ để những tổn thương trong quá khứ ảnh hưởng đến bạn