训告 nghĩa là gì

• huấn cáo; dạy bảo khuyên răn

• 训     Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 告     [gào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: CÁO 1. bảo; nói; cáo; nói...

• 战争沉痛的教训告诉我们要珍惜 和平,珍爱生命。
  Những hình ảnh lịch sử về chiến tranh đau thương giúp chúng ta phải biết trân trọng hòa bình, biết sống sao cho xứng đáng.
• 技术舵柄的教训告诉我们，过于坚持过时的观念和思想是通往失败的必经之路。
  Tìm hiểu về các bánh lái công nghệ (technological tiller) dạy chúng ta rằng việc gắn bó quá nhiều với quan điểm và ý tưởng cũ là một cách chắc chắn đưa đến thất bại.
• 他说：“美国、欧洲、日本和其它国家的历史教训告诉我们，空气污染是可以减少的，但它需要强有力的政策和执行力度。
  "Lịch sử của Hoa Kỳ, các khu vực của châu Âu, Nhật Bản và một số nước khác dạy chúng ta rằng ô nhiễm không khí có thể hạn chế, nhưng nó đòi hỏi chính sách và thực thi mạnh mẽ".
• 他说：“美国、欧洲、日本和其它国家的历史教训告诉我们，空气污染是可以减少的，但它需要强有力的政策和执行力度
  "Lịch sử của Hoa Kỳ, các khu vực của châu Âu, Nhật Bản và một số nước khác dạy chúng ta rằng ô nhiễm không khí có thể hạn chế, nhưng nó đòi hỏi chính sách và thực thi mạnh mẽ".
• 他说：「美国、欧洲、日本和其它国家的历史教训告诉我们，空气污染是可以减少的，但它需要强有力的政策和执行力度。
  "Lịch sử của Hoa Kỳ, các khu vực của châu Âu, Nhật Bản và một số nước khác dạy chúng ta rằng ô nhiễm không khí có thể hạn chế, nhưng nó đòi hỏi chính sách và thực thi mạnh mẽ".
• 我希望以此类教训告诫今后处于同样情况下的官员，告诫今后对此类情况负责的所有公民。
  Tôi hy vọng, thông qua cuốn hồi ký, đưa ra những bài học cho các quan chức tương lai trong những hoàn cảnh tương tự và cho tất cả mọi người dân, những người sẽ theo dõi trách nhiệm của chính phủ trong quá trình thực thi nhiệm vụ.