讲求 nghĩa là gì
phát âm: [ jiǎngqiú ]
"讲求" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jiǎngqiú]
coi trọng; chuộng; ưa chuộng。重视某一方面,并没法使它实现,满足要求;追求。
办事要讲求效率。
làm việc phải coi trọng hiệu suất.
要讲求实际,不要讲求形式。
phải coi trọng thực tế; không nên coi trọng hình thức.
Câu ví dụ
- 都城里没有几个讲求荣誉的人
Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự. - 都讲求大音希声之境界
Cả hai đều yêu cầu 1 trạng thái tập trung cao độ. - 警队是一个讲求纪律的部队
Lực lượng cảnh sát là một lực lượng yêu cầu kỷ luật. - 太极之法 讲求阴阳相谐 形与神合
Thái Cực là sự hài hòa về hình thức và linh hồn - 天人合一,讲求的是感应
Thiên Nhân hợp nhất, điều chú trọng là cảm giác. - 其第二层境界 讲求手中无剑,剑在心中
Cảnh giới thứ hai là tay không cần kiếm... mà kiếm ở trong tâm - 办案讲求证据 事实
Công việc của tôi dựa trên chứng cứ, sự kiện. - 讲求信用,诚信赢天下。
Nhưng tôi tin sự thật và các thiện sẽ chiến thắng. - 但你父亲把我培养成一个讲求荣誉的人
Nhưng cha của anh đã nuôi tôi trở thành 1 người hiểu lễ nghĩa.