Đăng nhập Đăng ký

诉诸 nghĩa là gì

phát âm:
"诉诸" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự đi, sức sống; nhiệt tình, sự hăng hái, sự thử (làm gì), lần, hơi, cú, khẩu phần, suất (đồ ăn); cốc, chén, hớp (rượu), (thông tục) việc khó xử, việc rắc rối, (thông tục) sự thành công, sự thắng lợi, (thông tục) sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực, sự suýt chết, (thông tục) hợp thời trang, (thông tục) việc ấy không xong đâu; không làm ăn gì được, bận rộn hoạt động, đang xuống dốc, đang suy, đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi (thời gian), chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu (làm gì...), chạy (máy móc), điểm đánh (đồng hồ, chuông, kẻng); nổ (súng, pháo...), ở vào tình trạng, sống trong tình trạng..., làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến; kết quả, đang lưu hành (tiền bạc), đặt để, kê; để vừa vào, vừa với, có chỗ, đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả (giá...); tiêu vào (tiền...); bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận; truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu; phổ theo (thơ, nhạc...), (đánh bài) đi, đánh, ra (quân bài), đặt (tiền), sắp sửa; có ý định
    sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người trông cậy
    cái dùng đến, phương kế, phương sách, nơi có đông người lui tới, dùng đến, cầu đến, nhớ vào, thường xuyên lui tới (nơi nào)
  •      Từ phồn thể: (訴) [sù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỐ...
  •      Từ phồn thể: (諸) [zhū] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 如果我诉诸于法庭 证据自然就会出来
    Nếu tôi đưa ra tòa được, thì sẽ có bằng chứng.
  • 以墨西哥为例,美国经常诉诸武力。
    Chẳng hạn, với Mexico, Mỹ thường xuyên sử dụng vũ lực.
  • 以墨西哥为例,美国经常诉诸武力。
    Chẳng hạn, với Mexico, Mỹ thường xuyên sử dụng vũ lực.
  • 永远不要诉诸姓名或粗心写作。
    Không bao giờ nghỉ mát để gọi tên hoặc viết bất cẩn.
  • 为了获得更好的馅饼皮,诉诸暴力
    Đối với lớp vỏ bánh tốt hơn, dùng đến bạo lực
  • “我们正在诉诸法律渠道希望解决此事。
    “Chúng tôi có các kênh pháp lý để phản đối điều này.
  • 他们把我们诉诸法律
    Chúng tôi vừa đóng vai quan tòa, vừa làm bị cáo.
  • 我们诉诸法律,两级法院居然均不受理!
    Tỉnh Thái Bình: Phán quyết cả hai cấp tòa đều trái luật !
  • 们能做的就是诉诸外交手段。
    Người ta chỉ có thể đấu tranh bằng biện pháp ngoại giao.
  • 希腊财政部必须诉诸欧洲稳定机制
    Bộ Tài chính Hy Lạp phải cầu viện Cơ chế Bình ổn châu Âu
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5