话里有话 nghĩa là gì

• [huà·liyǒuhuà]
  câu nói có hàm ý khác。话里暗含有别的意思。
  

• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 里     Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....

• 您这么说是话里有话吧 探长
  Tôi không nghĩ giọng điệu của anh là thích hợp, Thám tử.
• ”这话里有话的话让人一听就明白其中的暗箭。
  Nếu ai còn nhớ thì từ này đã giải thích rùi.
• 那是 但我怎么觉得你话里有话呢?
  Ừ. Sao tôi nghe có mùi gài bẫy?
• 但我怎么觉得你话里有话呢?
  Sao tôi nghe có mùi gài bẫy?
• ” 歪批：话里有话。
  (邪语) Đối lại: Chính ngữ.
• 你话里有话吗。
  Điều gì đó rồi đấy.
• “罗恩，你话里有话啊。
  “Ron”, cô xẵng giọng.
• “罗恩，你话里有话啊。
  "Ron", cô xẵng giọng.
• 第625章 话里有话
  Chương 625 Di ngôn
• 张扬道：“刘姐，您这话里有话啊，这次来北港究竟什么目的？”
  Trương Dương nói: "Chị Lưu, cái ý ngoài lời nói này của chị, lần này tới Bắc Cảng rốt cục là mục đích gì?"