话题 nghĩa là gì

• [huàtí]
  trọng tâm câu chuyện; đề tài; chủ đề; đầu đề câu chuyện。谈话的中心。
  话题转了
  đã chuyển trọng tâm câu chuyện.
  换个话题接着说。
  chuyển sang câu chuyện khác nói tiếp.
  

• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 题     Từ phồn thể: (題) [tiì] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: ĐỀ...

• 我以为这个话题已经结束了, 宝贝
  Mẹ nghĩ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề đó rồi.
• 请直接谈论这个话题
  Đây là cơ hội để ông có thể làm sáng tỏ vấn đề.
• 嗯.. 我们... 换个话题吧
  Vâng, chúng ta không nên nói về nó nữa Tôi rất xin lỗi.
• 我们终于有共同话题了
  Chúng ta cuồi cùng cũng có cái để nói chuyện với nhau.
• 不要转移话题 这瓶香槟是你一个人喝的吗？
  Đừng đánh trống lãng, chai sâm banh này mình em uống sao?
• 我们还是换个话题
  Tốt hơn chúng tôi nên chuẩn bị bắt đầu cho ngày mới.
• 这个是五角大楼开出的禁谈话题清单
  Đây là danh sách các khu vực nguy hiểm của Lầu Năm góc.
• 你说你不喜欢这种轰动话题
  Lúc trước chị bảo không thích chủ đề kiểu này mà
• 哦 我们可以换个欢快点的话题聊
  Chúng ta có thể tìm chủ đề nào tốt hơn để nói mà.
• 倒也有一点好处 我们就不用顾忌军人话题了
  Chúng ta sẽ không phải do dự nhắc đến việc quân đội.