该死的 nghĩa là gì

• [gāisǐ·de]
  1. chết tiệt; quỷ tha ma bắt; đáng chết。常用作感叹词表示厌烦或不耐烦。
  2. đáng ghét。表示厌恶、愤恨或埋怨。
  

• 该     Từ phồn thể: (該) [gāi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 该死     [gāisǐ] chết tiệt; đáng chết; phải gió。表示厌恶、愤恨或埋怨的话。 该死的猫又叼去一条鱼。 con mèo...
• 死的     hết hơi, hổn hển, không kịp thở, nín thở, chết, tắt thở (người), lặng gió chết...

• 该死的，乔治，我没要你做这些事
  Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế.
• 伙计，我花光在这这该死的车子上了
  Huynh đệ, cuộc đi dạo này làm tớ sáng suốt hơn đấy.
• 他真是个该死的死脑筋
  Hắn là robot thuỷ quân lục chiến mẫu mực chết tiệt!
• 他到处挥一把该死的小刀
  Lão cứ vẩy vẩy con dao đó và nói ba cái thứ vớ vẩn.
• 该死的 好吧 现在有点让人讨厌了
  Khỉ thật. Được rồi. Bây giờ tôi thấy sợ rồi đấy.
• 我他妈的！ 天哪，该死的！
  Đưa cái này cho con quỷ nhỏ tóc đỏ Marcy, được không?
• 我是麦克斯,我只是那个该死的出租司机
  Tôi là tài xế taxi! Tôi là một tài xế taxi tội nghiệp.
• 是吗? 如果是我 看着那该死的小雪花幸福地生活 肯定倍受煎熬啊
  Thật à? khi nhìn cái con bông tuyết đó được hạnh phúc.
• 退出玩弄之前，我吹你那该死的头。
  Đừng chơi trò vòng vo nữa trước khi tao cho mày bể gáo.
• 我该死的一半哥伦比亚， 半犹太人脾气。
  Cái tính khí nửa Colombia, nửa Do Thái chết dẫm của tôi.