该死 nghĩa là gì

• [gāisǐ]
  chết tiệt; đáng chết; phải gió。表示厌恶、愤恨或埋怨的话。
  该死的猫又叼去一条鱼。
  con mèo chết tiệt tha mất một con cá rồi.
  真该死，我又把钥匙丢在家里了。
  phải gió thật; tôi lại bỏ quên chìa khoá ở nhà rồi.
  你这个该死的。
  cái anh phải gió này.
  这牛又吃稻子啦!真该死!
  trâu lại ăn lúa rồi; thật đáng chết!
  

• 该     Từ phồn thể: (該) [gāi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...

• 该死的，乔治，我没要你做这些事
  Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế.
• 如果她生下来一个孩子 就不应该死于那场车祸
  Nếu cô ấy sinh con mà lẽ ra đã chết trong tai nạn đó
• 伙计，我花光在这这该死的车子上了
  Huynh đệ, cuộc đi dạo này làm tớ sáng suốt hơn đấy.
• 该死 我就知道那是个测试 我做得怎么样？
  Chết tiệt. Tôi hiểu rồi. Đó là một cuộc thử nghiệm.
• 他真是个该死的死脑筋
  Hắn là robot thuỷ quân lục chiến mẫu mực chết tiệt!
• 戴上你的该死眼镜
  Lượm mắt kiếng thối tha của mày đi! Đồ con chó ghẻ!
• 这样的人不应该死在角斗场上。
  Người đàn ông không đáng phải chết ở đấu trường.
• 他到处挥一把该死的小刀
  Lão cứ vẩy vẩy con dao đó và nói ba cái thứ vớ vẩn.
• 该死的 好吧 现在有点让人讨厌了
  Khỉ thật. Được rồi. Bây giờ tôi thấy sợ rồi đấy.
• 我他妈的！ 天哪，该死的！
  Đưa cái này cho con quỷ nhỏ tóc đỏ Marcy, được không?