Đăng nhập Đăng ký

该说的不说 nghĩa là gì

phát âm:
"该说的不说" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cái cần nói thì không nói, trái lại cái không cần nói thì nói mãi.
  •      Từ phồn thể: (該) [gāi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
Câu ví dụ
  • 该说的不说,不该说的都让你说了
    Điều nên nói thì không nói, điều không nên nói thì nói cả rồi.
  • 像海贤和尚一样,应该说的说,不应该说的不说,不让人有疑惑,不让人起妄念。
    Giống như Lão Hoà Thượng Hải Hiền vậy, cái gì đáng nên nói thì nói, không nên nói thì không nói, không để người có hoài nghi, không để người khởi vọng niệm.