详尽的 nghĩa là gì

• phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi, thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên, (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ; trở thành tinh vi
  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)
  chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự
  hoàn toàn, hoàn bị, hoàn hảo, cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) through

• 详     Từ phồn thể: (詳) [xiáng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 尽     Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 详尽     [xiángjìn] 形 tường tận; đầy đủ。详细而全面。 详尽的记载。 ghi chép cẩn thận ; ghi...

• 详尽的地图与行驶方向，从你在哪里。
  Chi tiết bản đồ với đường lái xe, từ nơi bạn đang ở.
• 感谢你对于自己这麽详尽的解说。
  Cám ơn anh về cuộc trò chuyện về anh vừa rồi.
• 像邱吉尔这样的人靠写来学习，还有些人以详尽的笔记来学习。
  Có những người, như Churchill, học bằng cách viết.
• 更详尽的列表见法国总统列表。
  Bài chi tiết: Danh sách Tổng thống Pháp
• （这些只是例子，不是一个很详尽的清单。
  (Mặc dù đó là một bài dài, điều này không phải là một danh sách đầy đủ.
• 它们是从详尽的130个广告网络中挑选出来的。
  Những chương trình này được lựa chọn từ danh sách 130mạng lưới quảng cáo.
• 它们是从详尽的130个广告网络中挑选出来的。
  Những chương trình này được lựa chọn từ danh sách 130 mạng lưới quảng cáo.
• 世界上所有国家的快速详尽的离线地图。
  Các bản đồ ngoại tuyến chi tiết nhanh của tất cả các nước trên thế giới.
• 这一定会有一个详尽的报告.
  Phải có một báo cáo chi tiết.
• “不只是这事，更详尽的我都知道。
  “Ta không chỉ biết thế thôi đâu, những chuyện chi tiết hơn ta cũng rõ ràng lắm đấy.