语汇 nghĩa là gì

• [yǔhuì]
  ngữ vựng; từ vựng; từ hội。一种语言的或一个人所用的词和短语的总和。
  汉语的语汇是极其丰富的。
  từ vựng của Hán ngữ vô cùng phong phú.
  语汇贫乏是写不出好文章的。
  thiếu thốn từ vựng thì viết văn không thể hay được.
  

• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 汇     Từ phồn thể: (匯、滙) [huì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt:...

• 有时是因为出现了新的语汇，有时
  Bởi vì cũng là cái lưỡi ấy nhưng đôi khi nói..
• 但我运用女性的语汇、文化等
  Và tôi dùng ngôn ngữ, văn hóa, vân vân, những thứ được xem là nữ tính.
• 现在，我们谈论灵魂的时候，这当然是一个西方的语汇。
  Bây giờ, khi chúng ta nói về linh hồn, dĩ nhiên nó là một từ ngữ Âu Mỹ.
• “温”是绝对温和的，用现代的语汇来讲就是平和的。
  “Ôn” là tuyệt đối ôn hòa, dùng từ ngữ hiện đại nói thì là bình hòa.
• 　“温”是绝对温和的，用现代的语汇来讲就是平和的。
  “Ôn” là tuyệt đối ôn hòa, dùng từ ngữ hiện đại nói thì là bình hòa.
• 在现代语汇中，与“迷信”最对立的是“科学”。
  Trong ngôn ngữ hiện đại, từ đối lập nhất với “mê tín” là “khoa học”.
• 最终我们将可以完全消灭思想犯罪, 因为没有语汇可供他们使用。
  Cuối cùng chúng ta sẽ làm cho thứ tội phạm tư tưởng không có cơ tòn tại, bởi vì sẽ chẳng còn chữ để mà diễn đạt chúng.
• （一）国语实质的扩大：因佛典的翻译，我国语汇即增加了三万五千多个。
  1) Việc mở rộng về thực chất của quốc ngữ: Vì việc phiên dịch của kinh điển Phật, nên ngữ vựng của nước tôi đã được tăng thêm hơn 35.000 chữ.
• （一）国语实质的扩大：因佛典的翻译，我国语汇即增加了三万五千多个。
  1 ) Sự mở rộng thực chất của quốc ngữ : do trong quá trình phiên dịch phật điển , kho tàng từ vựng của nước Trung Quốc đã tăng lên được 350000 từ .
• 受党话影响，在现代中国人的语汇里，人们已经不自觉地把斗争当作生活常态。
  Bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ đảng, trong từ vựng của người Trung Quốc ngày nay, người ta đã vô hình chung coi đấu tranh là trạng thái bình thường của xã hội.