说合 nghĩa là gì
phát âm: [ shuōhé ]
"说合" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shuō·he]
1. nói vun vào; giới thiệu cho thành sự。从中介绍,促成别人的事;把两方面说到一块儿。
说合人。
người giới thiệu.
说合亲事。
giới thiệu hôn nhân.
2. thương lượng; bàn bạc。商议;商量。
3. hoà giải。说和。
Câu ví dụ
- 非常尊贵的客人 不知道这么说合适吗
Vị khách tiếp theo của chúng ta là... một người rất đặc biệt? - “没有,只说合作暂停,业务退还。
Không có, chỉ nói tạm dừng hợp tác, trả lại nghiệp vụ. - 仅对穆斯林来说合法
Đa thê chỉ hợp pháp đối với người Hồi giáo - “啊?她不是说合约快到期了吗?”
Nàng không phải nói hiệp ước sắp tới kỳ à?" - 仅对穆斯林来说合法
Đa phu thê chỉ hợp pháp cho người Hồi giáo - 嘿,等等,这样说合宜吗?
Tằng Thăng, ngươi nói như vậy có tốt không? - “我说合适就合适。
“Trẫm nói thích hợp thì là thích hợp.” - 电报里说合同将会被履行 在12号和15号之间
Nó nói hợp đồng sẽ được thực hiện... trong khoảng từ ngày 12 tới ngày 15. - 我们做的都是对的吗 我是说合法的?
Chúng ta đang làm đúng phải không? .