说 Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
明 Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
说明 [shuōmíng] 1. giải thích rõ; nói rõ。解释明白。 说明原因。 nói rõ nguyên nhân....
Câu ví dụ
但未说明地震发生原因。 (C) nó không giải thích tại sao trận động đất xảy ra.
这是说明地狱的状况。 Đây là nói rõ tình hình của địa ngục.
请你说明地下隧道 Giúp tôi về hệ thống này.
这个阴影就是地球的，它也成为了说明地球是球形的重要线索。 Cái bóng này là của hành tinh chúng ta và nó là một manh mối lớn về hình dạng cầu của Trái đất.
堕地狱受种种罪报之真相，同时也说明地狱果报全是自作自受，不是阎罗天子所定 Địa ngục (nirayaṃ) là cõi dữ, vì bị mất lợi ích (aya); là mất đi “nhân” (hetu) dẫn đến cõi trời hay giải thoát.
例如牛顿只是发现了地心的吸引力，但至今没人说明地球为什么会有吸引力。 Newton đã tìm ra hấp lực của trái đất lại nhưng cho đến nay vẫn chưa có ai nói rõ tại sao trái đất có hấp lực?
牛顿发现了地心引力，但至今没有人说明地球为什么会有吸引力。 Newton đã tìm ra hấp lực của trái đất lại nhưng cho đến nay vẫn chưa có ai nói rõ tại sao trái đất có hấp lực?
所以我就找了几个同学，用了两个星期的时间去查《大藏经》，看看世尊是如何为我们说明地狱状况。 Tôi đã tìm vài vị đồng tu, dùng thời gian hai tuần lễ để tra Đại Tạng Kinh, xem thử Thế Tôn vì chúng ta đã nói rõ tình trạng của địa ngục như thế nào.
所以我就找了几个同学，用了两个星期的时间去查《大藏经》，看看世尊是如何为我们说明地狱状况。 Tôi đã tìm vài vị đồng tu, dùng thời gian hai tuần lễ để tra Đại Tạng Kinh, xem thử Thế Tôn vì chúng ta đã nói rõ tình trạng của địa ngục như thế nào.
部分理论家认为证据的缺失说明地外文明的缺乏，并尝试解释其原因。 Một số nhà lý thuyết chấp nhận rằng sự vắng mặt rõ ràng của bằng chứng cho thấy sự vắng mặt của sự sống ngoài Trái Đất và nỗ lực tìm cách giải thích tại sao.
Điện thoại