Đăng nhập Đăng ký

说来话长 nghĩa là gì

phát âm: [ shuōláihuàcháng ]
"说来话长" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nói ra thì dài.
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长,镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
Câu ví dụ
  • 说来话长啊,你要是有时间的话
    Đó là một câu hỏi hay nếu anh có vài tiếng để nghe.
  • 说来话长 詹姆斯 这家伙有一条鳄鱼
    Nói ra thì dài dòng lắm James. Tên này có nuôi cá sấu
  • 说来话长了 我现在 自己都性命攸关
    Chuyện dài lắm, nhưng chú giờ đang gặp nguy hiểm.
  • 实际上 那个邮箱被黑了 说来话长
    Thật ra cái email cũ bị hack rồi, chuyện dài lắm.
  • 为什么在这里,这个说来话长了。
    Vì sao chúng tôi ở đây thì đó là một câu chuyện dài.
  • 说来话长,可这一切不过也就发生了一分钟以内。
    Nói thì dài, nhưng tất cả chỉ diễn ra trong vòng một phút.
  • 说来话长 那只无耻的小猴子偷走了碑文 我们这里全乱套了
    Con khỉ đểu lấy trộm tấm bùa và chúng tôi đang gặp khó khăn!
  • 想分享下你是怎么知道的? 说来话长
    Tôi đoán chúng ta đều giỏi trong việc giả vờ,
  • 我是怎么来到这里的?这个说来话长了。
    Làm thế nào tôi có ở đây là một câu chuyện dài.
  • 说来话长 这跟你朋友拉果有关
    Đó là một câu chuyện dài, và nó liên quan đến bạn của em, Largo.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5