调合 nghĩa là gì

• (hoá học) hợp chất, (ngôn ngữ học) từ ghép, khoảng đất rào kín (của khu nhà máy, dinh thự...), kép, ghép, phức, phức hợp, đa hợp, gãy xương hở, người ở thuê trả cả tiền thuê nhà lẫn tiền thuế, pha, trộn, hoà lẫn, ghép thành từ ghép, dàn xếp (cuộc cãi lộn...), điều đình, dàn xếp
  pha, chế, (nghĩa bóng) bịa ra, đặt ra, dựng lên, bày đặt
  sự pha chế; thuốc pha chế, đồ uống pha chế, sự đặt ra, sự dựng lên, sự bày ra

• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....

• 此随机取样的调合平均值结果为 37.64
  Trung bình điều hoà của mẫu ngẫu nhiên này là 37,64.
• 可是，如果将这七种色彩调合在一起则就是白色。
  Nhưng nếu bảy màu này được kết hợp lại, chúng trở thành màu trắng.
• 好，来吧 现在要开始调合压力
  Thưa ông chăng? Bắt đầu nào!
• 调合着吃最好。
  Ăn kết hợp là tốt nhất
• 全世界仅有330瓶，由9种威士忌调合而成。
  Trong số 330 đóng chai trên toàn thế giới, chỉ có 10 chai đã được chuyển đến Úc và 9 chai đã được bán ra.
• 全世界仅有330瓶，由9种威士忌调合而成。
  Trong số 330 đóng chai trên toàn thế giới, chỉ có 10 chai đã được chuyển đến Úc và 9 chai đã được bán ra.
• 全世界仅有330瓶，由9种威士忌调合而成。
  Trong số 330 đóng chai trên toàn thế giới , chỉ có 10 chai đã được chuyển đến Úc và 9 chai đã được bán ra .
• 全世界仅有330瓶，由9种威士忌调合而成。
  Trong số 330 đóng chai trên toàn thế giới , chỉ có 10 chai đã được chuyển đến Úc và 9 chai đã được bán ra .
• 当这两个原则调合一致、和平相处、彼此齐心协力时，你就会获得健康、快乐、平静和喜悦。
  Khi hai yếu tố cơ bản này hòa hợp, tương ứng và đồng bộ với nhau, bạn sẽ khỏe mạnh, hạnh phúc, an bình và vui vẻ.
• 但最终它们会调合的 流利地说话会成为你的本能
  Và khi ngài chọn được, tất cả chúng ta đều phải tôn trọng quyết định đó, và tiếp tục phục vụ ngài một cách trung thành.