调配 nghĩa là gì

• [diàopèi]
  điều phối; điều động phân phối; phân chia。调动分配。
  劳动力和工具调配得合理，工作进行就顺利。
  sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý; để công việc tiến hành được thuận lợi.
  [tiáopèi]
  điều hoà; phối hợp; điều phối。调和，配合(颜料、药物等)。
  

• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 配     [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...

• 下个星期，会有全新调配
  Và sẽ có sự điều chỉnh về nhân sự và thị trường.
• 人力物力随你们调配
  Cứ điều động người và nguồn lực nào anh cần.
• 足球报]航空公司还可以调配其他
  + Vé máy bay có thể chuyển nhượng lại cho người khác
• 2它宰牲口， 调配醇酒， 摆设宴席。
  2Nàng làm thịt thú vật; Pha rượu nho và dọn tiệc mình.
• 有必要的话就从其他任务里调配人手。
  Nếu cần thiết, lấy thêm người từ các nhiệm vụ khác.
• 尤志东：你要调配你自己。
  Jaejoong: Cậu cũng phải tự thay đổi lại bản thân đi.
• 尤志东：你要调配你自己。
  Jaejoong: Cậu cũng phải tự thay đổi lại bản thân đi.
• 尤志东:你要调配你自己。
  Jaejoong: Cậu cũng phải tự thay đổi lại bản thân đi.
• 尤志东：你要调配你自己。
  Jaejoong: Cậu cũng phải tự thay đổi lại bản thân đi.
• 尤志东：你要调配你自己。
  Jaejoong: Cậu cũng phải tự thay đổi lại bản thân đi.