调音 nghĩa là gì

• làm cho hoà hợp, làm cho hợp âm, hoà dây (đàn); lên dây (đàn)
  (âm nhạc) tầm âm, (âm nhạc) âm thoa, thanh mẫu, tầm, phạm vi, trình độ, giới hạn
  hòn đảo nhỏ, bâi cát nông; đá ngần, chìa khoá, khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...), (âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu, (điện học) cái khoá, phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); bấm chữ (máy chữ), (kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm, cái manip ((thường) telegraph key), chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp, lời giải đáp (bài tập...), sách giải đáp toán; lời chú dẫn (ở bản đồ), bản dịch theo từng chữ một, ý kiến chủ đạo, ý kiến bao trùm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nguyên tắc cơ bản; khẩu hiệu chính trong một cuộc vận động, vị trí cửa ngõ, vị trí then chốt, giọng; cách suy nghĩ, cách diễn đạt, (số nhiều) quyền lực của giáo hoàng, (định ngữ) then chốt, chủ yếu, tiền đấm mồm, tiền hối lộ, phải ngủ đêm ngoài đường, không cửa không nhà, khoá lại, (kỹ thuật) ((thường) + in, on) chèn, chêm, nêm, đóng chốt, ((thường) + up) lên dây (đàn pianô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho hợp với, làm cho thích ứng với, (nghĩa bóng) khích động, kích thích, cổ vũ, động viên, nâng cao, tăng cường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm căng thẳng tinh thần, làm căng thẳng đầu óc
  sự uốn giọng, sự ngân nga, giọng lên xuống trầm bổng, sự chuyển giọng, sự điều biến
  (âm nhạc) sự lên dây, (rađiô) sự điều chỉnh làn sóng; sự bắt làn sóng, (kỹ thuật) sự điều chỉnh (máy)
  tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu, (ngôn ngữ học) âm kêu, (ngôn ngữ học) dạng, bày tỏ, nói lên, (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu

• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 音     [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...

• 我正在弹大调音阶 好吧 那就降下来
  Tôi chơi một thang trầm, nhưng ta có thể chỉnh nó xuống.
• 这三个声部 组成一段复调音乐
  Và cùng nhau, ba giọng này tạo nên bản đa giai điệu.
• 钢琴调音师每年工作 2000 小时。
  Mỗi năm một người thợ chỉnh đàn làm việc 2000 tiếng.
• 罗伯特·约翰逊是20世纪早期的美国蓝调音乐家。
  Robert Johnson là nhạc sĩ nhạc Blue nổi tiếng vào thế kỷ 20.
• 支持半音调音，可用于7弦吉他和6弦贝斯
  Nó thậm chí còn sử dụng được cho guitar 7 dây và bass 6 dây
• 调音师在发现尸体后做了什么？
  Điều âm sư tại phát hiện thi thể sau làm cái gì?
• 5《调音师》：是谁?
  Chương trình truyền hình của năm: Người ấy là ai?
• “芝加哥有多少架钢琴调音师？”
  “Có bao nhiêu người làm nghề căng dây đàn piano ở Chicago?”
• 哦 我已经学会没有食物的蓝调音乐
  Cái còi này chẳng thể là thức ăn. tôi hát với cái bụng đói meo.
• 有4种类型的吉他，很多调音模式。
  Có 4 loại guitar, rất nhiều chế độ điều chỉnh.