判官 [pànguān] phán quan (chức quan phụ tá quan địa phương, xử lí công vụ thời...
Câu ví dụ
谈.判官19 Người phán xử 19
谈.判官41。 người phán xử 41
谈.判官19 người phán xử 19
谈.判官41。 Người phán xử 41
“两国领导人都削弱了谈判官员的权力,谁也不能相信对方所说的话,”他说。 “Cả hai tổng thống đều cắt xén các nhà đàm phán của họ và không bên nào tin vào những gì bên kia đã nói”, ông nói.
欧盟首席脱欧谈判官巴尼耶:重申欧盟需要保证单一市场的完整性。 Barney, nhà đàm phán Brexit của EU: nhắc lại sự cần thiết của EU để đảm bảo tính toàn vẹn của một thị trường duy nhất.
欧盟首席脱欧谈判官巴尼耶:尽管不能达成脱欧协议,我们也将重新建立与英国的关系。 Barney, nhà đàm phán Brexit của EU: Mặc dù chúng tôi không thể đạt được thỏa thuận Brexit, chúng tôi sẽ thiết lập lại mối quan hệ của chúng tôi với Vương quốc Anh.
他们指示其谈判官员完成协议,将核弹头从2200枚减少至1500到1675枚。 Họ đã chỉ đạo các thương thuyết gia nước mình nhằm chung kết một hiệp định cắt giảm số đầu đạn hạt nhân từ 2.200 xuống còn khoảng từ 1.500 đến 1.675 đầu đạn.
大陆的贸易谈判首席谈判官也说,停止贸易战对两国都好,对全球经济亦然。 Trong các cuộc đàm phán thương mại, Trưởng đoàn đàm phán Trung Quốc cũng nói rằng chấm dứt cuộc chiến thương mại sẽ là điều tốt cho cả hai nước, cũng như nền kinh tế toàn cầu.
参与谈判官员告诉法新社:「根据协议,巴勒斯坦政府将能接管加萨所有民政和安全职责,巴勒斯坦政府3000名警察将重新部署。 Một quan chức Palestine cho biết theo thỏa thuận, chính quyền Palestine sẽ tiếp quản tất cả các vai trò trong các lĩnh vực an ninh và dân sự, theo đó Palestine sẽ triển khai 3.000 cảnh sát trở lại Gaza.