质料 nghĩa là gì

• [zhìliào]
  chất liệu; vật liệu。产品所用的材料。
  这套衣服的质料很好。
  chất liệu bộ quần áo này rất tốt.
  

• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...

• ”[3]“白丸”之“丸”指质料，不指颜色。
  J,Na ko sợ bị "đen" vốn dĩ nó (mặt) chẳng trắng gì.
• "一个杂货铺老板的儿子是不可能穿索索身上这种质料的衣服的。
  Con ông chủ tiệm tạp hóa không thể mua được chất liệu quần áo Soso mặc trên người.
• �质料：最好不用回收的材料，因为能量已经用尽了。
  Vật liệu: Tốt nhất là không tái chế vật liệu vì năng lượng đã được sử dụng hết.
• 质料：最好不用回收的材料，因为能量已经用尽了。
  Vật liệu: Tốt nhất là không tái chế vật liệu vì năng lượng đã được sử dụng hết.
• 　选购窗帘色彩、质料，应区分出季节的不同特点。
  Màu sắc tùy chọn rèm, vật liệu, cần phân biệt giữa các đặc điểm khác nhau của mùa giải.
• 亚里士多德哲学中质料与形式的学说﹐是和潜能与现实的区别相联系着的。
  Học thuyết về vật chất và hình trạng trong Aristotle liên kết với sự phân biệt của tiềm năng và thực tại.
• 亚里士多德的哲学中质料与形式的学说，是和潜能与现实的区别相联系的。
  Học thuyết về vật chất và hình trạng trong Aristotle liên kết với sự phân biệt của tiềm năng và thực tại.
• 比如我喜欢戴着一种头饰；馨儿喜欢穿着某种质料和颜色的披肩。
  Ví dụ tôi thích đeo một loại trang sức cài đầu, Hinh Nhi thích khoác một loại khăn choàng với chất liệu và màu sắc nào đó.
• 于是想脱掉衣服，我们检查身上衣服的质料，看看有没有粗糙的部分，这时候，小花忽然发现了什么异样。
  Vì thế tôi cởi đồ ra, kiểm tra chất liệu quần áo trên người xem có phần nào không thô ráp không, lúc này Tiểu Hoa bỗng phát hiện có gì đó bất thường.
• 我可以花较多的钱买一件耐穿质感好又具设计感的衣服，而不买五件便宜质料差不耐穿的衣服。
  Có lý do chính đáng để bỏ ra một số tiền đáng kể để mua chiếc áo phông trắng hàng xịn, thay vì đem tiền đó đi mua năm chiếc áo rẻ nhưng kém chất lượng.