贪便宜 nghĩa là gì
phát âm: [ tānpiányí ]
"贪便宜" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 买房别贪便宜 买便宜的房子风险非常多
Mua nhà nguyên căn xây sẵn giá rẻ cũng có nhiều rủi ro - 长这么大头一次买到这么小的书,看来不能贪便宜。
Lần đầu tập book vé rẻ mà bị như vậy thì chẳng thấy rẻ tí nào. - 买手机贪便宜 拿回一个玩具
Mua Robot giá rẻ nhận lại món đồ chơi - 别贪便宜多买啊
Đừng mua thêm vì nó rẻ lắm. - 我才不会破坏你的旅程 贪便宜到死
Bố cháu trả khá tiền đấy. - 贪便宜,浪费钱。
đồ rẻ, phí tiền - 但你会发现,大家真的是如果需要才会拿,不会贪便宜,觉得只要是免费的,就能给它拿得全给它拿了。
Nhưng bạn sẽ thấy rằng nếu thật sự cần thì người ta mới lấy, sẽ không nghĩ rằng vì rẻ, chỉ cần là miễn phí thì sẽ lấy hết. - 能相信因果就不会贪便宜或对自己的行为不负责任,也相信真正的要离苦成佛一定要靠自己的努力。
Tin vào nhân quả thì sẽ không tham rẻ hoặc không chịu trách nhiệm với hành vi của mình, và tin rằng thực sự muốn dứt khổ thành Phật thì nhất định phải dựa vào nỗ lực của bản thân.