Đăng nhập Đăng ký

贬谪 nghĩa là gì

phát âm: [ biǎnzhé ]
"贬谪" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [biǎnzhé]

    biếm trích; bị giáng chức; bị phái đến những nơi xa kinh thành。封建时代指官吏降职、被派到远离京城的地方。
  •      Từ phồn thể: (貶) [biǎn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 7 Hán Việt: BIẾM...
  •      Từ phồn thể: (讁、謫) [zhé] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 18 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 早年仕于南唐,后归宋,贬谪而死。
    :en]NGƯỜI SỐNG LẠI TỪ CÕI TRỜI VÀ CÕI CHẾT năm (2001)[:]
  • 我们深处贬谪不必要的情绪可能会导致紧张性头痛或更糟。
    Giảm cảm xúc không mong muốn xuống độ sâu của chúng ta có thể gây ra đau đầu căng thẳng hoặc tồi tệ hơn.
  • 你接受了她的建议,以贬谪之名,行逃脱之实——在赴任的路上,改道投奔北燕。
    Ngươi tiếp nhận đề nghị của nàng, mượn danh nghĩa bị điều đi nhậm chức nơi xa, thực tế là để trốn chạy —— ở trên đường nhậm chức, đổi đường nhờ cậy Bắc Yến.