贵胄 nghĩa là gì

• [guìzhòu]
  hậu duệ quý tộc; con cái quý tộc; dòng dõi quý tộc。贵族的后代。
  

• 贵     Từ phồn thể: (貴) [guì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: QUÝ...
• 胄     [zhòu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt: TRỤ 1. dòng dõi vua...

• 他们是死活不同意，辽国的贵胄也都是这个态度，没人愿意掏钱。
  Bọn hắn là chết sống không đồng ý, Liêu quốc quý tộc cũng đều là thái độ này, không ai nguyện ý bỏ tiền.
• 无尽累加的梦魇，让一个八岁天皇贵胄的生命，布满最严苛的考验。
  Vô tận mệt mỏi thêm ác mộng, để nhất cái tám tuổi Thiên Hoàng quý tộc sinh mệnh, che kín nhất khắc nghiệt khảo nghiệm.
• 无尽累加的梦魇，让一个八岁天皇贵胄的生命，布满最严苛的考验。
  Vô tận mệt mỏi thêm ác mộng, để nhất cái tám tuổi Thiên Hoàng quý tộc sinh mệnh, che kín nhất khắc nghiệt khảo nghiệm.
• 4:14 我察看了，就起来对贵胄、官长，和其余的人说：「不要怕他们！当记念主是大而可畏的。
  14.04.2012 lúc 10:33 Chiều Em có vẻ khá ôm đồm đấy nhỉ ^^ Cẩn thận đấy ko lại bội thực edit rồi lăn quay ra (giống chị) đấy =]]]]]~
• 13:17我与犹大的贵胄,对他们说,你们这是什么恶事,和亵渎安息日吗?
  13:17 Và tôi đưa quý tộc Giu-đa tuyên thệ, và tôi đã nói với họ: “Điều ác này mà bạn đang làm là gì, xúc phạm đến ngày Sa-bát?
• 13:17我与犹大的贵胄,对他们说,你们这是什么恶事,和亵渎安息日吗?
  13:17 Và tôi đưa quý tộc Giu-đa tuyên thệ, và tôi đã nói với họ: “Điều ác này mà bạn đang làm là gì, xúc phạm đến ngày Sa-bát?
• 13:17我与犹大的贵胄,对他们说,你们这是什么恶事,和亵渎安息日吗?
  13:17 Bấy giờ tôi quở trách các người tước vị Giu-đa, mà rằng: Việc xấu xa các ngươi làm đây là chi, mà làm cho ô uế ngày sa-bát?
• 13:17我与犹大的贵胄,对他们说,你们这是什么恶事,和亵渎安息日吗?
  13:17 Bấy giờ tôi quở trách các người tước vị Giu-đa, mà rằng: Việc xấu xa các ngươi làm đây là chi, mà làm cho ô uế ngày sa-bát?
• 16 我往那里去、我作甚麽事、官长都不知道．我还没有告诉犹大 平民、祭司、贵胄、官长、和其余作工的人。
  16 Các quan chức không biết tôi đã đi đâu, đã làm gì, vì tôi vẫn chưa cho các người Do-thái, tư tế, trưởng tộc, quan chức và các nhân viên khác hay biết gì.
• ”神武门主笑着点头，“我神武门内部有许多的弟子，有贵胄之家，也有平民，可是，你看到有什么不公了吗？”
  Thần Võ Môn chủ cười gật đầu, "Ta Thần Võ Môn bên trong có rất nhiều đệ tử, có hậu duệ quý tộc chi gia, cũng có bình dân, thế nhưng mà, ngươi chứng kiến có cái gì bất công sao?"