贵重的 nghĩa là gì

• bằng vàng, có vàng, nhiều vàng, có màu vàng, quý giá, quý báu, quý như vàng, thịnh vượng; hạnh phúc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành phố Xan,Fran,xit,co, (xem) mean, sự tôn trọng, (kinh thánh) quy tắc đối với người khác phải như nình muốn người ta đối với mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bang Ca,li,fo,ni, (xem) wedding, (xem) calf
  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)
  không có giá cố định, không định giá, không đề giá
  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá
  quý, được chuộng, được quý trọng

• 贵     Từ phồn thể: (貴) [guì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: QUÝ...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 贵重     [guìzhòng] quý trọng; quý giá; quý; đáng giá; đắt tiền; có giá trị。价值高;值得重视。...
• 重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...

• 钻石不只是贵重的石头
  Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền
• 这么贵重的簪子 怎么会掉颜色？
  Chiếc trâm này rất quý giá sao lại bị bạc màu vậy?
• 我还不习惯这麽贵重的礼物，苏哈斯
  Em không quen nhận những món quà đắt tiền như thế này, Suhas.
• 掉下去了 我的烟盒 它是非常贵重的
  Dưới đó đó. Bật lửa của tôi. Rất có giá trị.
• 只说是家里丢了贵重的东西，正要找。
  Họ chỉ nói trong nhà bị mất đồ quý giá, đang đi tìm.
• 但这么贵重的礼物，我不能收的。
  Nhưng món quà đắt tiền như thế này em không dám nhận.
• 最后，他偷了她所有贵重的东西。
  Mụ ta đã lấy đi tất cả những thứ quý giá của mình.
• 从来没有人送过她这么贵重的礼物。
  Chưa một ai từng trao cho anh món quà quý giá đến thế.
• 亲情是温暖的，更是贵重的。
  Tình yêu thầm kín thì nồng nhiệt và có giá trị hơn.
• 但房间里很贵重的物品被偷了。
  Một số đồ đạc có giá trị trong nhà đã bị lấy cắp.