贸然 nghĩa là gì

• [màorán]
  tuỳ tiện; bừa; không suy nghĩ kỹ càng。轻率地;不加考虑地。
  贸然从事。
  tuỳ tiện xử lí.
  不贸然下结论。
  không được tuỳ tiện kết luận。
  

• 贸     Từ phồn thể: (貿) [mào] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: MẬU...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 贝勒爷觉得这样把嫌疑... 贸然指向玉府，十分不妥
  Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.
• 贸然造访我觉得很尴尬
  Con sẽ thấy lúng túng khi thăm một nơi mà không được mời
• 就算知道，他也不好贸然上门。
  Liền tính biết, hắn cũng không hảo tùy tiện tới cửa.
• 宁可看其被冻死，也不贸然采收。
  Thà treo cổ chết chứ không thích bị đóng băng chết.
• 若是我们贸然去救，反而有可能会害了她。
  Nếu chúng ta liều lĩnh đi cứu thì có khi còn hại bà ấy.
• 记住，不要贸然以自己的意愿行事--除非你是老板!
  Tuy nhiên, đừng xem trong giờ làm việc, trừ khi bạn là sếp.
• 收到，秃鹫，我们只进行观察，不会贸然采取行动，完毕
  Nghe rõ, Kền Kền. Chúng tôi sẽ quan sát nhưng chưa bắt đầu. Hết.
• 而你贸然前去见她 则使一切陷入危机之中
  Và khi anh đi gặp cổ anh đã làm cho mọi chuyện trở nên nguy hiểm.
• 另一个说：“难道你忘记贸然分兵是兵家大忌吗！”
  Châu nhắc tuồng: “Mày quên là Biệt Động Quân là lính vùng à!
• 但现在的乐视，很多人不敢贸然进去了。
  Hiện nay, con cái đa phần không biết hiếu thuận.