Đăng nhập Đăng ký

贼死 nghĩa là gì

phát âm:
"贼死" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zéisǐ]
    chết (dùng làm bổ ngữ, biểu thị mức độ cao, làm người ta rất khó chịu)。用作补语,表示程度极深,使人难于忍受。
    累得贼死
    mệt chết đi được.
  •      Từ phồn thể: (賊) [zéi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TẶC...
  •      [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
Câu ví dụ
  • 我们为什么不能与汉贼死战到底,保护我们的女人,我们的牛羊,是谁选择了逃跑?”
    Chúng ta vì cái gì không thể cùng hán tặc tử chiến đến cùng, bảo hộ nữ nhân của chúng ta, bò của chúng ta dê, là ai lựa chọn chạy trốn?"
  • 贼死后,白衣琴师忽然醒悟到他已经爱上了她,抱着女贼的尸首从落霞峰上跳下去了。
    Sau khi nữ tặc chết, Bạch Y cầm Sư bỗng nhận ra rằng chàng đã yêu nàng mất rồi, bèn ôm lấy thi thể của nữ tặc đứng trên đỉnh Lạc Hà nhảy xuống.
  • 贼死后,白衣琴师忽然醒悟到他已经爱上了她,抱着女贼的尸首从落霞峰上跳下去了。
    Sau khi nữ tặc chết, Bạch Y cầm Sư bỗng nhận ra rằng chàng đã yêu nàng mất rồi, bèn ôm lấy thi thể của nữ tặc đứng trên đỉnh Lạc Hà nhảy xuống.