走笔 nghĩa là gì
phát âm: [ zǒubǐ ]
"走笔" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zǒubǐ]
书
viết nhanh; viết rất nhanh。很快地写。
走笔疾书
viết rất nhanh
Câu ví dụ
- 走笔逃避你内心的检查员。
Viết nhanh để trốn tránh kiểm duyệt nội bộ của bạn. - “如果你想成为一个如此优秀的队友,那就让苏亚雷斯拿走笔
Nếu muốn là một đồng đội tuyệt vời thì Messi nên để Suarez thực hiện quả penalty”. - 在现在这张画布上,即便是再好的画师,也要走笔。
Trên vải vẽ hiện tại của bức tranh này, dù là họa sư giỏi hơn nữa, cũng nét bút vẫn phải có sai sót. - 下讲台的时候,不要带走笔记、水或是其他任何材料,这样演讲者可以带着自信和权威走下讲台。
Khi rời bục, đừng cầm theo ghi chú, nước hay hay bất cứ vật gì khác để bạn có thể rời bục với sự tự tin và vẻ uy nghiêm. - 大家都是画过画的,应该知道,这绢布的平整是非常重要的,否则,极易出现走笔的情况。
Mọi người đều là đã vẽ tranh, hẳn là phải biết, độ mịn của vải lụa là phi thường quan trọng, nếu không, rất dễ xuất hiện tình huống quá bút. - 我胸有成竹地问:“你离开书房,除了想给他下药,也是为了给他拿走笔记的机会吧?”
Tôi ung dung nói: “Cô rời khỏi phòng đọc sách chắc hẳn không chỉ là bỏ thuốc anh ta mà còn là để anh ta có cơ hội mang cuốn sổ tay công việc đó đi đúng không?”