跌跤 nghĩa là gì

• [diējiāo]
  1. té nhào; lộn nhào; té ngã; ngã nhào。摔跟头。
  小孩儿学走路免不了要跌跤。
  trẻ con tập đi không tránh khỏi té ngã.
  跌了一跤。
  ngã nhào một cái.
  2. vấp váp; sai lầm; mắc sai lầm。比喻犯错误或受挫折。
  

• 跌     [diē] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: ĐIỆT 1. ngã; té。摔1.。 跌跤...
• 跤     [jiāo] Bộ: 足- Túc Số nét: 13 Hán Việt: ngã; té。身体摔倒。 ...

• 谁不曾在人生中跌跤？
  Ai mà chẳng từng gặp thất bại trong cuộc sống?
• 如果不是娇小的你爱穿高跟鞋，我要为谁的跌跤心疼；
  Nếu không phải cô gái bé bỏng là em thích đi giày cao gót, anh lại vì ai ngã mà đau lòng?
• 如果不是娇小的你爱穿高跟鞋，我要为谁的跌跤心疼；
  Nếu không phải em gái bé bỏng của anh thích mang giày cao gót, ai sẽ đau lòng khi em vấp ngã;
• 这是没有犯罪，要小于我们的梦想，人生的道路上跌跤。
  Không có gì là tội ác hơn những giấc mơ của chúng ta, hoặc vấp ngã và ngã trên đường đời.
• 尽量避免跌跤（比如，您可以在自家门前或人行道的有冰的地面上撒盐或沙子）。
  Cố gắng tránh bị té ngã (ví dụ như rải cát hoặc muối lên chỗ đóng băng ở những bậc cầu thang trước nhà hoặc vỉa hè)
• 尽量避免跌跤（比如，您可以在自家门前或人行道的有冰的地面上撒盐或沙子）。
  Cố gắng tránh bị té ngã (ví dụ như rải cát hoặc muối lên chỗ đóng băng ở những bậc cầu thang trước nhà hoặc vỉa hè).
• 但是，那些少年人说，为什么今天大王自己也跌跤；而且手臂、手指，都跌断了呢？
  Nhưng các thanh niên hỏi: “Thế thì tại sao Đại Vương lại bị vấp ngã, và tại sao cánh tay và các ngón tay của Ngài bị gãy?”
• 但是那些少年人说：“为什么今天大王自己也跌跤，而且手臂手指都跌断了呢？”
  Nhưng các thanh niên hỏi: “Thế thì tại sao Đại Vương lại bị vấp ngã, và tại sao cánh tay và các ngón tay của Ngài bị gãy?”
• 但是，那些少年人说，为什么今天大王自己也跌跤；而且手臂、手指，都跌断了呢？
  Nhưng thanh niên trai tráng lại thắc mắc: “Thế thì tại sao Đại Vương lại bị vấp ngã, và tại sao cánh tay và các ngón tay của Ngài bị gãy?”
• 但是那些少年人说：“为什么今天大王自己也跌跤，而且手臂手指都跌断了呢？”
  Nhưng thanh niên trai tráng lại thắc mắc: “Thế thì tại sao Đại Vương lại bị vấp ngã, và tại sao cánh tay và các ngón tay của Ngài bị gãy?”