跌了一跤 nghĩa là gì

• ngã nhào một cái.

• 跌     [diē] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: ĐIỆT 1. ngã; té。摔1.。 跌跤...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 跤     [jiāo] Bộ: 足- Túc Số nét: 13 Hán Việt: ngã; té。身体摔倒。 ...

• 我母亲跌了一跤 我去看她的
  Mẹ tôi bị ngã. Tôi phải đi xem bà ấy.
• 私下不长眼，跌了一跤
  Tôi bất cẩn nên bị ngã.
• 沈四姑娘佛堂跌了一跤，醒来后发现自己多了个能力——
  Thẩm tứ cô nương Phật đường ngã một phát, sau khi tỉnh lại phát hiện chính mình có thêm một cái năng lực ——
• 沈四姑娘佛堂跌了一跤，醒来后发现自己多了个能力――
  Thẩm tứ cô nương Phật đường ngã một phát, sau khi tỉnh lại phát hiện chính mình có thêm một cái năng lực ——
• 天晚雪大，路上又滑，快到家门口时，不小心跌了一跤，篮子里的东西全部翻倒在泥泞里。
  Trời tối lại đổ tuyết, trên đường rất trơn, khi sắp đến cửa nhà, anh bất cẩn bị ngã, đồ trong hộp đều rơi vào vũng bùn.
• 跌了一跤,摔破了皮,你可以告诉自己：真倒楣；也可以觉得庆幸,还好！没摔断腿。
  Đang đi đường bị té ngã, trầy xước cả da, bạn có thể nói với chính mình: “Xui xẻo quá!”; cũng có thể cảm thấy may mắn: “Mình vẫn còn hên, thật may là chưa gãy chân”.
• 跌了一跤,摔破了皮,你可以告诉自己：真倒楣；也可以觉得庆幸,还好！没摔断腿。
  Đang đi đường bị té ngã, trầy xước cả da, bạn có thể nói với chính mình: “Xui xẻo quá!”; cũng có thể cảm thấy may mắn: “Mình vẫn còn hên, thật may là chưa gãy chân”.