路程 nghĩa là gì

• [lùchéng]
  1. lộ trình; đường đi。运动的物体从起点到终点经过路线的总长度。
  2. chặng đường; hành trình (xa gần)。泛指道路的远近。
  五百里路程。
  đường dài năm trăm dặm.
  三天路程。
  ba ngày đường.
  打听前面的路程。
  hỏi thăm đoạn đường phía trước.
  革命的路程。
  hành trình cách mạng.
  

• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 程     [chéng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: TRÌNH 1. phép tắc; quy...

• 不是根据路程算的 是根据货物
  Không phải do khoảng cách, mà là kéo loại hàng nào thôi.
• 我的私生子离临冬城只有几天路程了
  Thằng con của ta chỉ vài ngày nữa là đến Winterfell.
• 这是很长的一段路 也许是两天左右的路程
  Đây là một quãng đường dài. Thậm chí mất hai ngày đấy.
• 距他四点半的会议地点只有五分钟路程
  Chỉ cách nơi diễn ra cuộc họp lúc 4:30 khoảng 5 phút lái xe.
• 博特霍什 距离这里两日路程 有一个罗马军营
  Bothos, có 1 đồn lính La Mã cách đây 2 ngày đường.
• 三个疯婆子，5周的路程 我干不了。
  Ba phụ nữ điên trong năm tuần còn hơn những gì tôi đã nghĩ.
• 　但是他们走了三天的路程，竟找不到水喝。
  Họ đi suốt trong ba ngày mà không tìm thấy nước uống.
• 再往上的路程 我就不能与你同行了
  Rất tiếc tôi không thể đi cùng ông nốt phần còn lại được.
• 威尼斯娱乐离这儿差不多五分钟的路程。
  Trung tâm vui chơi giải trí Vietopia cách nhà chừng 5 phút.
• 开始了生命中最难忘的一段路程。
  Từ đây mở ra một hành trình khó quên nhất trong đời.