跳出 nghĩa là gì

• sự nảy lên (quả bóng)/dib/, câu nhắp (thả mồi xấp xấp trên mặt nước), nảy lên (quả bóng), hụp nhẹ (chim), làm nảy lên (quả bóng)

• 跳     [tiào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: KHIÊU 1....
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 然后跳出窗外 从窗户跳出？
  Hắn đứng ngay trên sàn nhà tôi, rồi nhảy qua... cửa sổ.
• 然后跳出窗外 从窗户跳出？
  Hắn đứng ngay trên sàn nhà tôi, rồi nhảy qua... cửa sổ.
• 机器跳出了他的号码 因为他是目标
  Máy tìm thấy một người đàn ông là mục tiêu ám sát.
• 下面该让她做什么呢 从窗户跳出去
  Tôi nên làm gì tiếp đây? Cho nó nhảy ra khỏi cửa sổ?
• 所以我决定跳出盘丝洞来思考
  Vì vậy, tôi quyết định phải suy nghĩ với siêu tốc độ.
• 那么，我是你的中校指挥官 我现在命令你.. 把舞步跳出来!
  Đó, tôi là cấp trên của anh, và tôi ra lệnh nhảy nhót đi!
• "嘿, 瑞秋! 你没带降落伞就跳出飞机了?"
  "Sẵn sàng để nhảy ra khỏi máy bay mà không có dù à?"
• 不，不会有东西跳出来， 我只是个联邦快递的员工
  Không. Không có gì nhảy ra cả. Tôi chỉ là một cô gái FedEx.
• 你的嫌疑犯刚才想从窗户跳出去
  Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.
• 我的心都快跳出来了
  Trái tim tôi bắt đầu đập thình thịch trong ngực của tôi.