蹦蹦跳跳 nghĩa là gì

• [bèngbèngtiàotiào]
  1. sôi nổi; hoạt bát; lanh lợi。正在蹦跳嬉戏的;喜欢蹦跳的。
  2. đầy sức sống; dồi dào sức sống。精力充沛的;生气勃勃的。
  

• 蹦     [bèng] Bộ: 足 - Túc Số nét: 18 Hán Việt: BẢNG 动 1. nhảy。跳。...
• 跳     [tiào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: KHIÊU 1....
• 蹦跳     [bèngtiào] nhảy về phía trước。双脚离开地面地向前跳跃。 ...

• 这时 蹦蹦跳跳走来一只 刻薄的大袋鼠
  Và rồi, đang nhảy phùm phụp kia là bà Kangaroo chua ngoa.
• 蹦蹦跳跳地，找寻新的冒险
  Nó bỏ đi và tìm cho mình một cuộc phiêu lưu mới.
• 她不是个轻佻的女人 她不会蹦蹦跳跳
  Bà ấy không phải người phù phiếm. Bà ấy không nhảy tung tăng.
• 2 我家宝宝快四个半月了，很喜欢蹦蹦跳跳，
  Q: Bác ơi, bé nhà cháu 4 tháng rưỡi nhưng rất thích nhún nhảy.
• 初次见我，树林里蹦蹦跳跳地向你走来
  Lần đầu gặp em, em nhảy chân sáo trong rừng chạy đến với anh.
• 我女儿迪安娜5岁的时候，她到哪儿都蹦蹦跳跳的。
  “Khi con gái tôi, Deanna, được 5 tuổi, nó nhảy chân sáo khắp nơi.
• 可爱的小动物们都蹦蹦跳跳的跑
  Những con thú nhỏ tinh nghịch luôn nhảy lung tung.
• 正当一行人走下楼梯时，埃贡蹦蹦跳跳地进了大厅。
  Khi cả nhóm bước xuống cầu thang, bé Egon chạy bổ vào phòng khách.
• 周是心情顿时大好，蹦蹦跳跳跑出校门，李明成还未到。
  Chu Dạ vui vẻ, chạy ra ngoài cổng trường, Lý Minh Thành vẫn chưa tới.
• 小女孩兴奋的蹦蹦跳跳：“我有名字了！
  Tiểu nha đầu rất hào hứng, nhảy chân sáo hoan hô: “Muội có tên rồi.