蹶 nghĩa là gì

• [jué]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 19
  Hán Việt: QUỆ, QUYẾT
  gục ngã; thất bại (ví với việc thất bại)。摔倒，比喻失败或挫折。
  一蹶不振。
  gục ngã không dậy được.
  Ghi chú: 另见juě
  [juě]
  Bộ: 足(Túc)
  Hán Việt: QUẾ, QUYẾT
  đá hậu; đá sau。蹶子。
  Ghi chú: 另见jué
  Từ ghép:
  蹶子
  

• 阿卡迪斯失利之后 巴尔卡也一蹶不振
  Có thể là mua được tên nào đó đáng giá như Caburus.
• “去五十里而争利，必蹶上将军。
  ''50 dặm chạy theo lợi, ắt phải què thượng tướng".
• 不过不会因此一蹶不振，因为社会就是这样的。
  Chuyện đó không tránh được, bởi vì như vậy mới là xã hội.
• “多少人，因为一败从而一蹶不振？”
  Trong đó lại có bao nhiêu người bởi vậy thất bại hoàn toàn?"
• 德国花了３０年才得以恢复元气，而罗马却一蹶不振。
  Đức phải mất 30 năm để phục hồi; Rome không bao giờ trở lại.
• 那么，房地产市场是否会“一蹶不振”？
  Thị trường bất động sản sẽ lại "bùng nổ"?
• 汽车行业一蹶不振
  Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.
• 危机是「危险＋机会」，它可能导致两种结果：一是一蹶不振，一是
  + Rủi ro tử vong: đây là rủi ro có thể phát sinh do 2 nguyên nhân: chết
• “去五十里而争利，必蹶上将军。
  "Xô tới chỗ lợi mà ngày đi năm mươi dặm, tất quệ bậc thượng tướng".
• 我的样子一定是显得疲惫不堪，所以雷蒙对我说我不该灰心丧气、一蹶不振。
  Chắc tôi có vẻ mệt, vì thấy Raymond bảo không nên để mọi việc xấu thêm.