蹿 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (躥)
  [cuān]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 19
  Hán Việt: THOÃN
  1. nhảy lên; nhảy tót lên。向上或向前跳。
  身子往上一蹿把球接住。
  nhảy lên một cái; bắt ngay được bóng.
  猫蹿到树上去了。
  con mèo nhảy tót lên cây rồi.
  他一下子蹿得很远。
  anh ta thoắt một cái nhảy rất xa.
  方
  2. phun; toé; ợ。喷射。
  鼻子蹿血。
  mũi toé máu.
  Từ ghép:
  蹿房越脊
  

• 临Τ驹烩ぐ蹿┯空
  Thủ lĩnh quân nổi loạn Kosh hứa sẽ cống nạp cho Alamut.
• 「嗯，两个月没见好像又蹿高了」
  “Ừ, hai tháng không gặp hình như lại cao thêm rồi.”
• 9 它们冲向城邑，蹿上城墙，
  9Chúng đổ xô vào thành phố, chạy trên tường thành,
• 迈克迅速地蹿到了我的旁边并帮我把书捡了起来。
  Mike nhanh chóng bước đến bên tôi, giúp tôi thu dọn sách vở.
• 胸膛内，一团怒火蹿了起来。
  Trong lồng ngực một cỗ lửa giận đang xông lên.
• 一次，小花猫看得兴起，竟蹿
  Thi thoảng thấy con mèo nhìn lên nhưng rồi lại..
• 间或有几只鸟儿惊叫着蹿飞起来，好像被蛇咬了一口。
  Thi thoảng có vài con chim hoảng sợ bay vọt lên như bị rắn đớp.
• 这是一张罚款单 硂琌眎篮蹿虫
  Vì đã để gia súc ra khỏi tầm kiểm soát ở chỗ đi lại công cộng.
• “吗的，挺能蹿，看你还能躲过几下。
  "Đúng vậy, rất nhanh, xem một chút ngươi còn có thể trốn mấy lần! "
• 稰谅脖薄蹿
  Tôi rất cảm kích lòng hiếu khách của ông.