身边 nghĩa là gì

• [shēnbiān]
  1. bên cạnh; bên mình。身体的近旁。
  年老多病的人身边需要有人照料。
  người già nhiều bệnh; bên cạnh phải có người chăm sóc.
  2. bên mình; trong người (mang theo)。随身(携带)。
  他很用功，身边总是带着本书。
  anh ấy rất chăm chỉ; trong người lúc nào cũng mang theo sách.
  

• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...

• 不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边
  Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle.
• 虽然现在她不在你身边 但她永远爱你
  Mặc dù mẹ con đã không còn, nhưng mẹ vẫn luôn yêu con.
• 车上身边的男人，简直都不是男人
  Những người ngồi kế bạn thì không phải là đàn ông.
• 喜欢能够长长久久地 陪在我身边的人
  Tôi thích người có thể ở bên tôi thật lâu thật lâu.
• 曾经我也风流过，但我还是回到了你身边
  Giờ, đôi khi anh có vui vẻ chút. Nhưng rồi lại trở về.
• 他们把你从我身边偷走了 亲爱的
  Họ đã cướp đi cơ hội của bố để xem con lớn dần.
• 喜欢能够 长长久久地陪在我身边的人
  Tôi thích người có thể ở bên tôi thật lâu thật lâu.
• 我身边总是有出色的厨师
  Lâu nay em vẫn luôn gần gũi với những đầu bếp giỏi.
• 他们身边有股流言 这事是家长所为 真是
  Cũng có tin đồn là chính bố mẹ chúng đã làm vụ đó.
• 你是孤家寡人 身边只有泡吧的和老瘸子
  Anh chỉ có một mình ngoài một tên bợm và một lão què.