转悠 nghĩa là gì

• [zhuàn·you]
  1. chuyển động。转动。
  眼珠子直转悠。
  hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.
  2. đi dạo; dạo; đi loanh quanh; tản bộ; bách bộ。漫步;无目的地闲逛。
  星期天我上街转悠了一下。
  chủ nhật tôi thường đi dạo.
  

• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 悠     [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: DU 1. lâu; xa。久;远。...

• 我必须派一群人拿着 失踪的带戒指的手指到处转悠
  Tại sao? Vì chúng ta đang đối đầu với bọn tội phạm.
• 那么，这么晚了 你们在外面瞎转悠什么呐
  Khuya rồi mà hai "miếng ngoạm" còn làm gì ngoài này thế?
• 这个瞎转悠的混蛋是谁啊
  Cái tên râu quai nón này đi lang thang làm gì thế nhỉ?
• 没有，我们没有瞎转悠，也没有在外面
  Không, bọn tôi có làm gì đâu. Thậm chí cũng đâu có ra ngoài.
• 凌晨两点钟了 她还和那个男孩在外面瞎转悠
  Con bé ra ngoài làm chuyện ngu ngốc với hắn đến tận 2h sáng.
• 一位大学生围着一棵老树转悠。
  Một trường mẫu giáo được xây xung quanh một cái cây
• 我就这样开着车，满城转悠。
  Tôi đã cứ thế này mà lái xe vòng vòng khắp thị trấn
• 不过经常有些穷人家的孩子来这里转悠。
  Nhưng thường có một nhóm trẻ con nhà nghèo đến đây.
• 那东西还在周围转悠，接着一些人影出现了。
  Nó vẫn quanh quẩn đâu đây, và rồi những hình thể hiện ra.
• 我和杰姆偷偷摸摸地在院子周围转悠了好几天。
  Jem và tôi chơi quanh quẩn trong sân suốt nhiều ngày.