软弱的 nghĩa là gì

• yếu ớt; vô hiệu quả, vô ích; vô tích sự, thiếu suy nghĩ, không cẩn thận; thiếu trách nhiệm
  nhũn, mềm, nhẽo nhèo, (nghĩa bóng) mềm yếu, uỷ mị
  mềm, nhũn (thịt); ẻo lả, yếu đuối, uỷ mị
  không có sức, không có lực
  horsed) /'wʌn'hɔ:st/, một ngựa, do một ngựa kéo, (từ lóng) nghèo nàn, tình trạng bị nghèo nàn; tầm thường, thấp kém
  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im
  không thể đứng vững, thiếu quyết tâm

• 软     Từ phồn thể: (軟、輭) [ruǎn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 8 Hán Việt:...
• 弱     [ruò] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 10 Hán Việt: NHƯỢC 1. yếu; yếu...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 软弱     [ruǎnruò] mềm yếu; yếu đuối; yếu ớt。缺乏力气;不坚强。 病后身体软弱。 bệnh xong ; người...
• 弱的     con lừa, con lừa con, con chim con ((cũng) dickey bird), yếm giả (của áo sơ...

• 然后他就会寻找下一个比 我们软弱的目标
  Và nó sẽ đi ăn hiếp đứa nhỏ hơn và yếu hơn bọn mình.
• 我以为我已抹杀了你软弱的一面.
  Chị tưởng chị đã xóa bỏ được sự yếu đuối của em
• 要是这件事传了出去 人们会以为我是个软弱的人
  Nếu ai cũng nghĩ rằng, có thể mượn tiền của tôi.
• 我是在引导一位软弱的总统走上正途
  Tôi đã có chỉ cho một Tổng thống yếu kém đi đúng hướng.
• 又是怎么抹杀我软弱的一面? 你做了什么?
  Chị xóa bỏ sự yếu đuối của em bằng cách nào
• “不要让任何人告诉你，我们的国家是软弱的。
  Nhưng, chớ để ai đó nói đất nước của chúng ta yếu.
• 3 你们要使软弱的手强壮，
  3 Hãy làm cho những cánh tay yếu đuối được mạnh mẽ,
• 　因此，不要让任何人告诉你我们的国家是软弱的。
  Nhưng, chớ để ai đó nói đất nước của chúng ta yếu.
• 不要让任何人告诉你我们的国家是软弱的。
  Nhưng, chớ để ai đó nói đất nước của chúng ta yếu.
• 因此，不要让任何人告诉你我们的国家是软弱的。
  Nhưng, chớ để ai đó nói đất nước của chúng ta yếu.