轻叩 nghĩa là gì

• đánh nhẹ, vỗ nhẹ, mổ nhẹ, gõ nhẹ, chấm chấm nhẹ, (kỹ thuật) đột nhẹ, sự (cái) đánh nhẹ, sự (cái) mổ nhẹ, sự chấm chấm nhẹ (mồ hôi, phấn); sự (cái) chấm nhẹ (sơn...); sự thấm (bằng bọt biển...), miếng, cục (cái gì mềm), vết (mực, sơn), (động vật học) cá bơn, (từ lóng) tay giỏi, tay cừ, tay thạo, (từ lóng) tài, giỏi, khéo, cừ; thạo

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 叩     Từ phồn thể: (敂) [kòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẤU...

• 仿佛有人在轻轻叩击，轻轻叩击我的房门。
  như thể ai đó đang nhẹ nhàng gõ cửa, gõ cửa phòng tôi.
• 仿佛有人在轻轻叩击，轻轻叩击我的房门。
  như thể ai đó đang nhẹ nhàng gõ cửa, gõ cửa phòng tôi.
• “然后呢？”叶北城手指轻叩车身。
  “Sau đó thì sao?” ngón tay Diệp Bắc Thành gõ nhẹ thân xe.
• 上主每天显示自己的临在，轻叩着我们的心门。
  Chúa xuất hiện mỗi ngày, gõ cửa tâm hồn chúng ta.
• 侯赛很快回来，然后轻轻叩着马车门。
  Hussel nhanh chóng trở về, tiếp đó gõ cửa xe ngựa.
• 再不会有人来轻轻叩响
  Sẽ chẳng còn ai gọi nhau khe khẽ
• 手指轻叩声音如木。
  Chân tay khẳng khiu như que củi.
• 轻轻叩问：“手？”
  Trác Hướng Minh hỏi: "Còn tay?"
• ③以虚掌轻叩背部1分钟。
  Nằm ngửa gập lưng 1 phút
• 医生会检查腹部是否膨胀，可能会轻叩腹部听听是否发出空心的声音。
  Bác sĩ sẽ khám xem bụng của bạn có trướng lên không và có thể gõ vào để nghe xem có rỗng không.