轻微的 nghĩa là gì

• nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá
  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh
  thường, bình thường, tầm thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người), (sinh vật học) thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)
  có thể tha thứ được, bỏ qua được

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 微     [wēi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 13 Hán Việt: VI 1. bé; nhỏ; nhỏ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 轻微     [qīngwēi] nhẹ; hơi một chút; đôi chút。数量少而程度浅的。 轻微劳动。 lao động nhẹ. ...

• 一颗小小的子弹 还是轻微的划伤 这画可就一文不值了
  Một phát đạn sượt qua, một vết rách, thế là vứt đi.
• 那么我们可以原谅你 这轻微的不检点.
  Để chúng tôi có thể tha thứ cho những gì ông đã làm.
• 注意看这上面的蓝颜色 还有这种轻微的苦杏仁味
  Có thấy màu xanh mờ dần không, thoang thoảng mùi hạnh nhân.
• 我们只是受到了轻微的损伤
  Chúng ta mới chỉ khám phá bề ngoài thôi và đã đạt được
• 天哪！ - 我还将保持轻微的跛足
  Lạy Chúa tôi sẽ giữ nguyên dáng đi khập khiểng
• 好了，你可能会感到有点轻微的不适
  Được rồi, ông sẽ cảm thấy khó chịu một chút.
• 它们的耳朵能洞悉最轻微的响声
  Những đôi tai có thể phát hiện những tiếng động nhẹ nhất.
• 好的消息是,自行车对膝盖的伤害算是轻微的。
  Tin tốt là chấn thương đầu gối của xe đạp là nhẹ.
• 靠近一点，然後将焦点轻微的向左移动。
  Đi gần hơn và di chuyển các tập trung vào hơi sang trái.
• 如果你的得分为27－33，属于轻微的油性皮肤
  Nếu điểm số O/D của bạn từ 27-33: bạn có da dầu nhẹ