辈分 nghĩa là gì

• [bèi·fen]
  名
  vai vế; lứa; thế hệ; vai; hàng; lớp (trong gia tộc, thân thích̀)。家族、亲戚、之间的世系次第的分别。也说辈数儿。
  中国人重视亲属关系和辈分排列。
  người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
  

• 辈     Từ phồn thể: (輩) [bèi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 12 Hán Việt: BỐI 1....
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...

• 巴比伦神话中的辈分很乱。
  Ở thần thoại Babilon thì lại có điều đó.
• 长辈：辈分大的人。
  “Họ (ai) cũnglà : những con người vĩ đại.
• 辈分都分不清楚上什么哈佛？ 3250 2018-01-26 00:07:36
  Cơ thể bạn không biết. tờ Harper’s.
• 辈分都分不清楚上什么哈佛？ 3250 2018-01-26 00:07:36
  Cơ thể bạn không biết. tờ Harper’s.
• 不过按照古代的辈分来看，好像是该叫他叔叔。
  Nhưng dựa theo bối phận thời cổ đại, hình như nên gọi hắn là thúc thúc.
• 什么辈分最大什么辈分最小
  tổng thời gian nhỏ nhất là bao nhiêu.
• 什么辈分最大什么辈分最小
  tổng thời gian nhỏ nhất là bao nhiêu.
• 从辈分上来计算，我应该是你地祖先，比你大了一万岁。
  Theo bối phận mà tính, ta nên là Tổ Tiên của chàng, lớn hơn chàng cả vạn tuổi.
• 从辈分上来计算，我应该是你地祖先，比你大了一万岁。
  Theo bối phận mà tính, ta nên là Tổ Tiên của chàng, lớn hơn chàng cả vạn tuổi.
• 从辈分上来计算，我应该是你的祖先，比你大了一万岁。
  Theo bối phận mà tính, ta nên là Tổ Tiên của chàng, lớn hơn chàng cả vạn tuổi.