ống, ống dẫn ống dẫn (nước, dầu...), (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê,cốt), (giải phẫu) ống quần, điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc, (ngành mỏ) mạch ống (quặng), còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát; tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng, thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện, lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân,đôn), cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó, trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai, sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau, đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống, thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...), hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh), trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông, thổi còi, thổi sáo, thổi tiêu, hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, rít, thổi vi vu (gió), (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến, (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ, (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây, bắt đầu diễn, bắt đầu hát, nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình), khóc
输 Từ phồn thể: (輸) [shū] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 16 Hán Việt: THÂU,...
输送 [shūsòng] chuyển vận; chuyển lau。从一处运到另一处;运送。 输送带。 băng tải....
Câu ví dụ
是废弃的气压输送管邮件网络的遗物 Ông Elias đã hồi sinh nó để che giấu thông tin liên lạc của mình.
但是上一家住户走的时候 把输送管道给切断了 Thế mà họ lỡ cắt mất cái ống gì đó.
肯定是充填输送管坏了 Thế này là do ống dẫn rồi.
它们曾经炸毁天然气输送管道和火车，袭击中国工程师。 Các phần tử vũ trang nổi dậy địa phương đã đánh bom đường ống khí đốt và tàu hỏa, tấn công các kỹ sư Trung Quốc.
俄罗斯、土库曼斯坦和哈萨克斯坦的领导人同意将沿着里海海岸建造一条新的天然气输送管道。 Các nhà lãnh đạo Nga, Turmenistan, và Kazakhstan đã đồng ý xây dựng một đường ống dẫn khí đốt mới dọc theo ven biển Caspie.
本周，她签署了一项法案，批准在阿拉斯加北陂铺设开采当地资源的天然气输送管道。 Tuần này, bà vừa ký ban hành luật về một đường ống dẫn khí thiên nhiên khai thác tài nguyên triền phía bắc của tiểu bang Alaska.
伊朗和伊拉克打算今后新建原油输送管道，避免使用油罐卡车运输。 Iraq và Iran cũng đang lên kế hoạch xây dựng một đường ống dẫn dầu từ Kirkuk để tránh việc vận chuyển dầu thô bằng xe tải.
可输送管道内的空气压力不泄漏，并能稳定运输和收集物料。 Nó có thể đảm bảo rằng áp suất không khí trong ống vận chuyển không bị rò rỉ, và có thể vận chuyển và thu thập vật liệu một cách an toàn.
如果你驳回我们的提案 输送管道获得批准 油价将低於每桶79美元 俄罗斯政府将破产 Nếu như ông ngăn chặn đề nghị của chúng ta và cái đường ống đó được chấp thuận dầu sẽ rớt giá xuống 79$ 1 thùng và chính quyền Nga sẽ phá sản
他说，“在很多情况下，我们的刑事司法系统成了一个输送管道，把人从资金不足的学校送到人满为患的监狱。 Ông nói “trong quá nhiều trường hợp, hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta là ống dẫn từ các trường học thiếu ngân quỹ tới các nhà tù quá chật chội.”
Điện thoại