辱命 nghĩa là gì
phát âm: [ rùmìng ]
"辱命" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [rǔmìng]
hổ thẹn; xấu hổ (không hoàn thành nhiệm vụ của cấp trên giao phó hay bạn bè nhắn nhủ)。没有完成上级的命令或朋友的嘱咐。
幸不辱命。
may mà không hổ thẹn.
Câu ví dụ
- 君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣?」公见之,以难告。
8] QH là dân, dân quyết sai dân chịu chứ kỷ luật ai? - 君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣?”公见之,以难告。
8] QH là dân, dân quyết sai dân chịu chứ kỷ luật ai? - 岂以不参会为辱命耶?”[11]
Trừ khi họ tự bôi xấu bản thân mình"!...(11) - “鱼三大人,幸不辱命。
Ngư dân hiền hòa với vựa cá Lò Ba, - 邦彦使还,果辱命,上震怒,窜之岭南,诏衡自便,复官与祠。
Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha. - 诸侯,君实有之,何辱命焉?」椒举遂请昏,晋侯许之。
Mẹ nó , các ngươi còn thất thần làm gì , cho lão tử đánh , xảy ra chuyện gì , lão tử phụ trách!" - “主公,属下幸不辱命,将这一百艘重型海王巨舰全部带来了。
"Chúa công, thuộc hạ may mắn không làm nhục mệnh, đem này một trăm chiếc hạng nặng Hải vương cự hạm toàn bộ mang đến. - “幸不辱命,我已经查到了紫灵道友这些年在黑河水宫的情况,以及她现在在何处。
"May mắn không làm nhục mệnh, ta đã tra được tình hình của Tử Linh đạo hữu trong những năm qua ở Hắc Hà Thủy Cung và biết bây giờ nàng đang ở đâu rồi." - “幸不辱命,我已经查到了紫灵道友这些年在黑河水宫的情况,以及她现在在何处。
“May mắn không làm nhục mệnh, ta đã tra được tình hình của Tử Linh đạo hữu trong những năm qua ở Hắc Hà Thủy Cung và biết bây giờ nàng đang ở đâu rồi.”