Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

过渡期的 nghĩa là gì

phát âm:
"过渡期的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chuyển tiếp, quá độ
  • 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  • 渡     [dù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: ĐỘ 1. sang; vượt;...
  • 期     [jī] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: KI, CƠ 书 một năm...
  • 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 过渡     [guòdù] quá độ; chuyển sang; chuyển tiếp; giao...
Câu ví dụ
  • 不过，正式决定尚未作出，欧盟剩余的27个成员国仍未正式讨论过渡期的条件。
    Hiện, 27 nước thành viên còn lại của EU chưa có cuộc thảo luận chính thức nào về những điều kiện cho thời kỳ chuyển tiếp.
  • 不过，正式决定尚未作出，欧盟剩余的27个成员国仍未正式讨论过渡期的条件。
    Hiện 27 nước thành viên còn lại của EU chưa có cuộc thảo luận chính thức nào về những điều khoản cho thời kỳ chuyển tiếp.
  • 约翰逊表示，一旦确认明年1月31日英国脱欧，将会否决任何延长过渡期的建议。
    Johnson nói rằng một khi Brexit được xác nhận vào ngày 31 tháng 1 năm sau, mọi đề xuất kéo dài thời gian chuyển đổi sẽ bị từ chối.
  • 欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶表示，过渡期的结束可能会延长至2022年12月31日。
    Nhà đàm phán trưởng của EU, Michel Barnier, chỉ ra rằng việc kết thúc giai đoạn chuyển tiếp có thể kéo dài đến ngày 31 tháng 12 năm 2022.
  • 约翰逊先生还排除了延长过渡期的任何形式，这意味着时钟已经过去了。
    Tuy vậy, ông Boris Johnson cũng đã loại trừ bất kỳ hình thức gia hạn nào trong giai đoạn chuyển tiếp, có nghĩa là đồng hồ đã bắt đầu đếm ngược.
  • 科恩-多尔夫曼说:“在学校，我们让孩子们知道过渡期的到来，这样他们就有时间完成手头的工作。
    Người quản lý trường mầm non Cohen-Dorfman cho biết: “Ở trường học chúng tôi giúp trẻ biết khi nào sự chuyển đổi sắp đến, do đó chúng có thời gian để kết thúc bất cứ việc gì mà chúng đang làm.
  • 企业领袖警告称，在没有过渡期的情况下撕毁与欧盟长达40年的协议并脱离5亿人口的市场，将造成混乱的局面。
    Giới doanh nghiệp đã cảnh báo rằng việc xóa bỏ ngay những mối liên kết đã tồn tại 40 năm qua giữa Anh với EU và thị trường chung 500 triệu dân của khối này mà không có một thỏa thuận chuyển giao sẽ gây ra tình trạng hỗn loạn.
  • 企业领袖警告称，在没有过渡期的情况下撕毁与欧盟长达40年的协议并脱离5亿人口的市场，将造成混乱的局面。
    Giới doanh nghiệp đã cảnh báo rằng việc xóa bỏ ngay những mối liên kết đã tồn tại 40 năm qua giữa Anh với EU và thị trường chung 500 triệu dân của khối này mà không có một thỏa thuận chuyển giao sẽ gây ra tình trạng hỗn loạn.