Đăng nhập Đăng ký

过着 nghĩa là gì

phát âm:
"过着" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
Câu ví dụ
  • 我们都依赖着手机 过着简单而单纯的生活
    Ai cũng cầm di động, ...sống một cuộc sống bình thường.
  • 同时 我希望你们继续过着你们普通人
    Tất cả mọi người sẽ hứng chịu điều tồi tệ đó.
  • 这些年她都过着隐姓埋名地生活
    Bà ấy đã sống dưới tên giả trong suốt những năm qua.
  • 于是他们结了婚 从此过着不快乐的生活
    Rồi họ cưới nhau và sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
  • 我从来没有在模拟器里练过着
    Tôi chưa từng hạ cánh trong giả lập, tôi đã nói rồi.
  • 过着过着,突然,噗!
    Anh thử nghĩ, phải đi một mình. và cô đơn... Tội ngiệp.
  • 你过着过着,突然,噗!
    Anh thử nghĩ, phải đi một mình. và cô đơn... Tội ngiệp.
  • 在那之外,哈洛过着孤独的生活
    Ngoài ra, Harold sống 1 cuộc đời tương đối cô độc.
  • 让我们活在恐惧中 过着囚禁和躲藏的生活
    Làm chúng tôi sống trong sợ hãi, bị giam cầm, và lẩn trốn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5