运用自如 nghĩa là gì

• vận dụng thành thạo

• 运     Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
• 用     [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 运用     [yùnyòng] vận dụng; áp dụng; sử dụng。根据事物的特性加以利用。 运用自如 vận dụng thành...
• 自如     [zìrú] 书 1. như thường; thành thạo; thoải mái。活动或操作不受阻碍。 旋转自如 chuyển...

• 二十岁时，凡武当全真斋醮，正一科范皆已通晓，运用自如。
  bất kỳ tuổi thai nào sau 20 tuần [3], [29],[56].
• “以你的聪明和内力，再加上一点技巧，一个时辰之中，就可以运用自如了。
  Lấy sức thông minh và nội lực của ngươi, thêm vào một chút kỹ xảo, trong vòng một tiếng đồng hồ, ngươi có thể vận dụng nó như ý.
• 金鱼只看了一眼，就知道这件兵器至少也有七八十斤重，臂上若没有千斤神力，休想将它运用自如。
  Kim Ngư chỉ nhìn một cái, biết ngay kiện binh khí đó ít ra cũng nặng bảy tám chục cân, trên tay nếu không có thần lực ngàn cân, đừng mong vận dụng nó lanh lẹ.
• 更让记者惊奇的是，达莎戴着眼罩还可以运用自如地玩射击类的电脑游戏。
  Điều khiến các phóng viên ngạc nhiên hơn nữa là, Dasha đeo kính che mắt rồi vẫn có thể sử dụng máy tính để chơi trò chơi bắn súng một cách tự do uyển chuyển.
• 更让记者惊奇的是，达莎戴着眼罩还可以运用自如地玩射击类的电脑游戏。
  Điều khiến các phóng viên ngạc nhiên hơn nữa là, Dasha đeo kính che mắt rồi vẫn có thể sử dụng máy tính để chơi trò chơi bắn súng một cách tự do uyển chuyển.
• 更让记者惊奇的是，达莎戴着眼罩还可以运用自如地玩射击类的计算机游戏。
  Điều khiến các phóng viên ngạc nhiên hơn nữa là, Dasha đeo kính che mắt rồi vẫn có thể sử dụng máy tính để chơi trò chơi bắn súng một cách tự do uyển chuyển.
• 更让记者惊奇的是，达莎戴着眼罩还可以运用自如地玩射击类的电脑游戏。
  Điều khiến các phóng viên ngạc nhiên hơn nữa là, Dasha đeo kính che mắt rồi vẫn có thể sử dụng máy tính để chơi trò chơi bắn súng một cách tự do uyển chuyển.
• 但印度这名无臂男子，不但能将其运用自如，还能够以此谋生，成为了当地有名的「脚工」裁缝。
  Nhưng người đàn ông Ấn Độ không tay này chẳng những có thể dùng máy may một cách thành thạo mà còn có thể mưu sinh bằng nghề này và trở thành một “thợ may bằng chân” nổi tiếng ở địa phương.
• 但印度这名无臂男子，不但能将其运用自如，还能够以此谋生，成为了当地有名的「脚工」裁缝。
  Nhưng người đàn ông Ấn Độ không tay này chẳng những có thể dùng máy may một cách thành thạo mà còn có thể mưu sinh bằng nghề này và trở thành một “thợ may bằng chân” nổi tiếng ở địa phương.