近乎 nghĩa là gì
phát âm: [ jìnhū, jìnhu ]
"近乎" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jìn·hu]
1. gần như; hầu như; dường như; sáp; gần; giáp; kề。接近于。
脸上露出一种近乎天真的表情。
trên mặt hiện nét ngây thơ.
方
2. thân mật; gần gũi; thân thiết; quen thuộc。(近乎儿)关系的亲密。
套近乎。
thắt chặt quan hệ.
他和小王拉近乎。
anh ấy rất gần gũi với cậu Vương.
Câu ví dụ
- 以人类生产出的母体己近乎完美
C#417; th#7875; n#224;y, l#224; m#7897;t s#7921; tuy#7879;t di#7879;u. - 你想来套近乎, 别幻想了
Mày nghĩ mày giúp tao tí chút thế là tao sẽ chịu mày à, - 你想来套近乎, 别幻想了
Mày nghĩ mày giúp tao tí chút thế là tao sẽ chịu mày à, - 捕捉毒蝎对于仅有14克重的蝙蝠来说近乎疯狂
Nghe có vẻ điên rồ đối với một con dơi nặng 15gam. - 近乎狂热 容我问一句 您丈夫今早怎么样
Liệu tôi có thể hỏi sáng nay chồng bà sao rồi không? - 套近乎我也不会支持你的
Các liên hệ cá nhân sẽ chẳng khiến tôi có cơ hội. - 或是跟老同学套近乎
Hoặc làm ấm người bằng một người bạn học cũ, đúng chứ? - 我失去了舱压 能见度近乎零
Áp lực trong buồng lái mất. Tầm nhìn bằng không. - 一个没有穷人,近乎完美的国家
Đây là quốc gia không có người nghèo, gần như hoàn mỹ. - 这是一个没有穷人,近乎完美的国家。
Đây là quốc gia không có người nghèo, gần như hoàn mỹ.