Gợi ý:
- 这不就是您的帽子吗? đây chẳng phải là nón của ngài ư?
- 喏，这不就是你的那把雨伞? này, đây không phải là chiếc ô của anh à?
- 这不就是你的那把雨伞? này, đây không phải là chiếc ô của anh à?
- 就是，就是，您的话很对 đúng, đúng, lời anh nói rất đúng.
- 各种尺码的帽子都齐全 có đầy đủ các cỡ mũ.
- 萨尔达传说 不可思议的帽子 the legend of zelda: the minish cap
- 艺术不就是现实生活 nghệ thuật không phải là cuộc sống hiện thực mà là kết quả thăng hoa của cuộc sống hiện thực.
- 您的 (xem) thy, (thơ ca); (tôn giáo) cái của mày, cái của ngươi, cái của người
- 帽子 [mào·zi] 1. mũ; nón。戴在头上保暖、防雨、遮日光等或做装饰的用品。 一顶帽子。 một cái mũ. 2. chụp mũ; gán cho。比喻罪名或坏名义。 批评应该切合实际， 有内容， 不要光扣大帽子。 phê bình phải đúng với thực tế; phải có nội dung; không được chỉ chụp mũ.
- 峨冠博带(高的帽子和宽大的带子，古时形容士大夫的服装) áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 艺术不就是现实生活，而是现实生活升华的结果 nghệ thuật không phải là cuộc sống hiện thực mà là kết quả thăng hoa của cuộc sống hiện thực.
- 就是 [jiùshì] 1. nhất định; cứ (dùng ở cuối câu, biểu thị sự khẳng định, thường thêm '了')。用在句末表示肯定(多加'了')。 我一定办到，你放心就是了。 tôi nhất định làm được; anh cứ yên tâm. 2. đúng (dùng đơn lẻ, biểu thị sự đồng ý)。
- 一帽子 mũ (đầy), một làn gió thoảng
- 大帽子 [dàmào·zi] chụp mũ; quy kết (tội danh không hợp với thực tế)。与事实不相符的罪名。
- 戴帽子 [dàimàozi] chụp mũ; bêu rếu。强加给人罪名。
- 扣帽子 [kòumào·zi] chụp mũ; dán nhãn; liệt vào loại; gán cho là。对人或事不经过调查研究， 就加上现成的不好的名目。如'落后分子'、'官僚主义'等。
- 摘帽子 bỏ mũ xuống
- 红帽子 [hóngmào·zi] 1. mũ đỏ (thời kỳ khủng bố trắng bọn phản động gọi những người đảng viên cộng sản và nhân sĩ tiến bộ là người đội mũ đỏ.)。在白色恐怖时期，进步人士被反动派指为共产党员或与共产党有联系，叫做被戴上红帽子。 2. công nhân bốc vác ở
- 绿帽子 [lǜmào·zi] đội mũ xanh (nam nữ thời nhà Nguyên, nhà Minh, Trung Quốc)。绿头巾。
- 高帽子 [gāomào·zi] tâng bốc; xu nịnh; nịnh hót。比喻恭维的话。也说高帽儿。 戴高帽子 khoái tâng bốc; khoái xu nịnh
- 高不成,低不就 [gāobùchéng,dībùjiù] cao không tới, thấp không xong; cao không với tới thấp không bằng lòng。高而合意的，做不了或得不到;做得了、能得到的，又认为低而不合意，不肯做或不肯要(多用于选择工作或选择配偶)。
- 您的话很对 đúng, đúng, lời anh nói rất đúng.
- 托您的福 nhờ phúc của bác, mọi việc đều rất thuận lợi.
- 总是这不吃 từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.
- 这不结了吗? như vậy không phải là xong rồi hay sao?