Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.

• 这不是明摆着的事儿吗?    Việc này chẳng phải bày sờ sờ trước mắt đó sao?
• 明摆着    [míngbǎi·zhe] rõ ràng; bày công khai; rành rành; sờ sờ。明显地摆在眼前，容易看得清楚。 这不是明摆着的事儿吗? Việc này chẳng phải bày sờ sờ trước mắt đó sao?
• 我不会的事硬让我干，这不是让人坐蜡吗?    việc tôi không biết mà cứ bắt tôi làm, không phải đã đẩy tôi vào tình huống khó xử sao?
• 这不是一码事    đây không phải là cùng một việc.
• 这不是斯巴达    meet the spartans
• 极平常的事儿    câu chuyện rất tầm thường, nhưng anh ấy nói nghe rất thú vị.
• 这不是个长法儿    đầu đau chữa đầu, chân đau chữa chân, đó không phải là kế lâu dài.
• 这不是强人所难吗?    anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?
• 这不是我们的原意    đó không phải là bản ý của chúng tôi.
• 这不是糊弄局吗? 搪塞    anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
• 这不是马后炮吗?    việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?
• gì? 没你的事儿    không phải việc của anh mà anh ngăn cản làm
• 你这不是存心叫我为难吗?    đây chẳng phải là anh cố tình gây khó dễ cho tôi sao?
• 这不是指你说的，是指他的    ở đây không nói về anh mà nói về anh ấy.
• 这不是要我的好看吗?    anh bắt tôi lên sân khấu biểu diễn, đó là làm khổ tôi chứ còn
• 酒后开快车，这不是作死吗!    say rượu lái xe nhanh, không phải tự tìm cái chết sao!
• 他做了很多得罪人的事儿    nó làm nhiều chuyện xúc phạm đến mọi người.
• 他把刚才的事儿忘了    anh ấy quên mất chuyện vừa rồi.
• 他的事儿全让人兜了底    việc của nó đều bị mọi người lật tẩy.
• 他的事儿全让人兜了底。 戳穿    việc của nó đều bị mọi người lật tẩy.
• 多劳多得，是天公地道的事儿    làm nhiều được nhiều, đó là lẽ công bằng.
• 小小不言的事儿，不必计较    việc nhỏ nhặt, không nên so đo.
• 敢作别人做不了的事儿    chị ấy rất dạn dĩ, dám làm những việc mà người khác không làm được
• 没你的事儿，你挡什么横儿?    không phải việc của anh mà anh ngăn cản làm gì?
• 这是火烧眉毛的事儿    đây là việc vô cùng gấp rút, không được chậm trễ.