这是两码事 nghĩa là gì

• đây là hai sự việc.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 码     Từ phồn thể: (碼) [mǎ] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 8 Hán Việt: MÃ 1....
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 两码事     [liǎngmǎshì] hai chuyện khác nhau。两回事。 ...

• 佩莱也笑道：“对啊，这是两码事。
  Sở Ngọc cũng mỉm cười: "Đúng, đó là hai việc khác nhau".
• 不过这是两码事
  Nhưng cái đó chả liên quan gì đến nhau cả.
• “这是两码事，他知道也不会生气。
  "Cái này là hai chuyện khác nhau, hắn biết rõ cũng sẽ không tức giận.
• “这是两码事，他知道也不会生气。
  "Cái này là hai chuyện khác nhau, hắn biết rõ cũng sẽ không tức giận.
• 「这是两码事，他知道也不会生气。
  "Cái này là hai chuyện khác nhau, hắn biết rõ cũng sẽ không tức giận.
• 「这是两码事，他知道也不会生气。
  "Cái này là hai chuyện khác nhau, hắn biết rõ cũng sẽ không tức giận.
• “这是两码事好吗？”
  “Kia là hai chuyện khác nhau, hiểu không? ”
• 第426章 这是两码事
  Chương 426 đây là hai chuyện khác nhau
• 第426章 这是两码事
  Chương 426 đây là hai chuyện khác nhau
• “不不不，这是两码事。
  “Không không, hai chuyện khác nhau.”