进屋来 nghĩa là gì

• vào nhà.

• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 屋     [wū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: ỐC 1. nhà。房子。 房屋 nhà cửa...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...

• 这时，尼古拉和玛丽亚伯爵夫人进屋来。
  Vừa lúc ấy Nikolai và bá tước phu nhân Maria bước vào.
• 老伯爵进屋来欢迎公爵小姐。
  Lão bá tước bước vào phòng chào công tước tiểu thư.
• 这时，尼古拉和玛丽亚伯爵夫人进屋来。
  Vừa lúc ấy Nicôlai và bá tước phu nhân Maria bước vào.
• 老伯爵进屋来欢迎公爵小姐。
  Lão bá tước bước vào phòng chào hai công tước tiểu thư.
• 但是决不能让它进屋来
  Nhưng con không nên lôi chuyện giết chóc vào nhà.
• 你懂怎么偷偷溜进屋来杀我吗？
  Anh biết không, toàn bộ cái trò nhập nha này là để cố giết tôi?
• 师父很是生气，叫他远远放在门外，不许他提进屋来。
  Sư phụ tôi giận lắm để tận cổng ngoài chứ không cho vào nhà.
• 师父很是生气，叫他远远放在门外，不许他提进屋来。
  Sư phụ tôi giận lắm để tận cổng ngoài chứ không cho vào nhà.
• ”““进屋来见见几个人。
  “Chúng ta hãy vào trong và gặp vài người.”
• 人们不时进屋来取啤酒。
  Thi thoảng mới có khách ghé vào mua bia.